東方正教関係文献目録
はじめに
東方キリスト教に関する和書文献の多くは明治期に出版されています。いずれも亜使徒ニコライ大主教の布教活動に伴う事業として,ニコライ大主教と当時の正教信徒たちの努力により聖書や膨大な奉神礼の祈祷書の翻訳,正教への入門書の執筆,翻訳などがおこなわれたのです。しかしながら,これらは一部を除いて現在では研究機関の図書館等で閲覧する以外は一般の利用の方法がありません。
ニコライ大主教の没後,日本の正教会は様々な試練を経て現在に至っていますが,近年において,正教関係の祈祷書類の再刊,啓蒙書の出版やインターネットによる情報の公開が盛んになっています。ここでは,わが国の正教関係の網羅的な文献目録作成を意図したのではなく, 信徒や啓蒙者が正教についての知識をより深めるための道しるべとなる文献をあげることを意図しています。また,東方正教ということばもここでは広義になります。
また,冒頭の「A)東方正教入門」の項においては,一部を除いて比較的入手が容易な書目に限ったので,この項にあげられた書をまず最初の手がかりとすることができます。また,内容についてお気づきの点があれば筆者まで直接ご指摘等をいただければ幸いです。
日本ハリストス正教会